Idioma japonés: Cómo decir “Por favor”

Para decir [Por favor] en japonés hay que utilizar la frase [Onegai shimasu]. La pronunciación en español es sencilla, sólo hay que omitir la [u] final, así que la frase sonaría como: [Onegai shimas].

Nosotros, los japoneses, debido a las reglas de cortesía que colman nuestra cultura, utilizamos el “Por favor” en forma permanente; siempre que hacemos un pedido, así sea cuando estamos de compras en algún comercio, decimos “…Onegai shimasu”.

Por favor en japonés = Onegai shimasu 「お願いします」

Por favor en japonés

Esta entrada fue publicada en Expresiones; palabras; vocablos en japonés. Guarda el enlace permanente.

49 respuestas a Idioma japonés: Cómo decir “Por favor”

  1. Monica dijo:

    hola queria saber como se pronuncia monica en japones
    gracias

  2. RACHEL dijo:

    QUISIERA SABER COMO SE DICE

    TE PIDO MUCHAS DISCULPA

    ATTE RACHEL

  3. ana karen ^_^ dijo:

    hola!!! he estado leyendo este espacio y me parece muy interesante, solo hablo español estoy aprendiendo ingles y después de eso me gustaría mucho aprender japonés, se algunas palabras en japonés, bueno no se como se escriben pero si como se pronuncian, lo poco que se es gracias al anime, me encanta y es por eso que quiero aprender japonés y espero algún día poder visitar ese país, bueno espero que sea así como lo relatan en las series de anime, tienen una cultura muy bonita, en realidad no se si así sea en la vida real, así que me gustaría averiguarlo por mi misma.

    Perdona este comentario que esta tan fuera de lugar

    Onegai shimasu
    Me podrías decir por favor como se escribe ANA KAREN en japonés y si se pronuncia igual o tiene alguna variante por favor, no lo pude escribir en el área de especial que hiciste de nombres por que no estaba la opción para escribir comentarios

    arigato gosaimas (perdona mis horrores de ortografía japonesa no se como se escribe) ^_^

  4. Anna dijo:

    HEY!me encanta esto!! KYYYA!es genial!me encataria conocer Japon!
    me parece super su cortesia y formas de expresarse!y como la chica llamada Ana Karen pienso igual! ^^

  5. ana dijo:

    doomo panda-sensei me encanta tu blog esta super guay me encantaria ir a japon algun dia cuando puedas dime como se escribe y proncia amor. arigato sensei

  6. Seap dijo:

    una pregunta !!

    como se dice:

    - puedo ir a el lavabo, por favor.

    - puedo ir a beber agua, por favor.

    lo necesito saber pronunciar ! dejo el mesenger : seap.mdt@gmail.com

  7. erick manuel lopez colocho dijo:

    como se escribe erick manuel

  8. staci dijo:

    eto panda sensei en el anterior de nombre s en japones no pude poner mi comentario me podrias decir como se escribe mi nombre y como se pronuncia?
    staci
    ketlin
    moina
    sulla
    onegai shimasu!!

  9. thanathos dijo:

    domo arigatou panda-sensei watashi wa boris desu

  10. flor dijo:

    amiguito, que buena pagina, me podrias hacer el favor de decirme como son estos nombres en japones?.

    Valentina
    Lina
    Marcela

    muchisimas gracias.

  11. marcelo dijo:

    hi panda sensei. me podes decir como se escriben estos nombres?

    marcelo
    ariel
    sebastian
    oscar
    y te pido i me puedes enseñar x mail japones onegai? muy buen blog sayonara

  12. camila dijo:

    me gustaria saber como c dic te amo en japones

  13. Mary Chan dijo:

    Konichiwa sensei, ayimamasthe
    ^^
    quisiera saber como se escribe mi nombre en japones
    jeje
    U^^
    y como se pronunciaría
    arigatou sensei
    sayonara!
    Ü

  14. Pilo dijo:

    :O Genial
    debo decirte arigato gozaimasu de verdad :P
    he aprendido varias cosas a traves de tu blog ;D
    onegai shimasu, sigua dando mas clases :P

    hasta ahora la que he encontrado mas dificil
    es sin duda la de dar la hora xD

    saludos! :D

  15. Stevan dijo:

    hola muy buena la info si m ha servido mucho y te felicito porque haces un gran trabajo

    sigue asi que todo esta perfecto.

  16. Ibis Rito Villarreal Espeleta dijo:

    hola quisiera saber como se traduce mi nombre si se puede claro jaja sino gracias

  17. Akai Bara dijo:

    Pero para decir por favor,ademas de ”onegai shimasu” tambien se usa el ”kudasai”,no?
    A mi me gustaria saber en que casos se usa cada uno

    Gracias ^^

  18. Panda Sensei dijo:

    Akari Bara san

    Solo “kudasai” significa “Dame”.
    Para que signifique “por favor” se tiene que usar con verbos con la forma “TE”.
    Mite kudasai. (Mire por favor.)
    Kaite kudasai. (Escriba por favor.)

  19. Akai Bara dijo:

    Ok,muchas gracias por la aclaracion,es muy interesante ^^

  20. sharon dijo:

    ola pandax me enkntaria aprender japone i de echo m interesa mucho jmm.. komo se escribe sharon en japones i tambien joaquin n///n jeje te lo agardeceria mucho si me puedes decir graciass!!!!!! digo ARIGATOU!!

  21. dianna dijo:

    hola panda sensei porfavor ayudame! necesito aprender japones ( solo se lo basico ) si me puedes ayudar te lo agradeceria mucho! aqui te dejo mi messenger aries8988@hotmail.com gracias! =)

  22. KELLY ALVEAR LOZANO dijo:

    hola panda como se escribe en japones kelly

  23. L... dijo:

    hola la verdad es la primera vz q entro a ete blog y me gustaria saber como c´dicn y escriben en japones los nombres:
    Luis
    Guadalupe
    Angelica
    y si no es mucha molestia tambien te amo….
    grax

  24. karen - san dijo:

    HOLA BUENO ES LA PRIMERA VEZ QUE ENTRO A ESTE BLOG Y QUISIERA QUE ME SACARAN DE MI DUDA SI NO ES MUCHA MOLESTIA Y ES SOBRE MI NOMBRE ME LLAMO KAREN Y QUISERA SABER COMO SE DICE EN JAPONES Y COMO SE ESCRIBE POR FAVOR SII! ME GUSTARIA SALIR DE ESA DUDA Y BUENOS NOS VEMOS HASTA LUEGO!

  25. paam! dijo:

    konichiwa!! bno esto me parece genial y coincido con varios comentarios me gusta este lugar y me gusta el japones o si bastante jejejeje me voy
    sayonara!!!

  26. aleee 6ºa dijo:

    el japones es benisimo lllo lo estoi aprendiendo y es lo mejoor

  27. aleee 6ºa dijo:

    konichwa paam arigato gozaimas por poner konichigua aunke a beces en vez de konichiwa es soja y lo de arigato gozaimas es muchas graciass

  28. aleee 6ºa dijo:

    karen tu nombre se dice karen y si entras en una pagina k se llama nombres en japones hiragana te salen to los nombres

  29. aleee6ºa dijo:

    konichiwa todos saben k en el japones existen dos hidiomas escritos nooo el katacana y el hiraganaa
    lo sabeis no?

  30. Nu dijo:

    Hola Panda, que alegria encontrar esta página,
    quisiera por favor que me ayudes y me digas como se escribe el nombre

    Nuridt Soma

    y los apellidos Palomino Oré

    si es posible me gustaria saberlos en las dos escrituras

    Muchas gracias por anticipado
    Saludos
    Nu

  31. jard dijo:

    hola panda quisiera saber como se esbriben y se pronuncian los siguientes nombres en japones
    MONICA ADRIANA VILLADA GUZMAN
    MONICA VALENTINA RUIZ VILLADA
    LUISA MARIA RUIZ VILLADA
    ARLETH RUIZ VILLADA
    JOSE ARNED RUIZ VILLADA
    GABRIELA CONTRERAS
    DANNA MARCELA CORODOBA ROJAS
    JOSE EIVAR ÑAÑEZ VILLEGAS

  32. kristy-chan dijo:

    hola!!!! estuve viendo k kieren sabr algunos nombres no se si sea seguro pero en esta pagina puedes escribir como se pronuncia tu nombre y te sale como seria en japonès

    [http://lexiquetos.ohui.net/nombres-japones/]

    esper k les sea util….!!!!

  33. kristy-chan dijo:

    hola otra vez…panda kiero saber mi nombre n japones ya lo encontre pero kiero sabr si asi es n serio respondeme “onegai shimasu2ademas d otros ,ira ahi t los dejo

    kristy rios
    stefania fernandez
    michelle
    denisse
    kerly
    karen
    joao
    diana

    porfa dime…

  34. tania dijo:

    olaaaps bueno te keria desir de ke yo siiieeeeeempree e kerido aprender a ablar en japones nesesito de ke algien como tu me ayude akabo de ver esta pagina y me doi cuenta de que saves demaciado y eso me agrada y bueno spero contar contigo realmente me encanta ese idioma y ojala tu me ayudes en algo …. bueno me despido ojala que respondas adios sayonara jeje (=^_^=)

  35. Sayuri^-^ dijo:

    hola Panda Sensei. Se q esta no es la seccion pero me gustaria saber como se dice estos nombres en japones:

    Ernesto
    eduardo
    silvia
    catherine
    daniel

    Espero puedas ayudarme, y por cierto ¡¡¡¡Tu pagina es genial!!!

  36. josefina dijo:

    hello panda sesei yo kisiera q me digas como se dice te amo muxo

  37. Yuli dijo:

    Hola Panda Sensei…
    Me gustaria saber como se escribe mi nombre y se pronuncia en Japones:

    Yuliette Francisca Molina Navarrete

    Por favor ^^

  38. tenten dijo:

    me gustaria que me dijeran como se dice y escribe TANIA CHERYNE se que es raro el segundo pero quiero saver ONEGAI SHIMASU

  39. Anónimo dijo:

    es padre saber otros idiomas

  40. sanhuro-san dijo:

    huuuu pfff… aprt de tener 12 años es lo mejor de mi vida aprender japones jajajajaja me ha servido demaciado

    arigat0u¡¡¡¡¡¡¡

    0taku¡¡¡¡¡¡¡¡

  41. taniia dijo:

    hOla muchO
    gustO me llamO
    taniia y qkiierO
    saber cOmO

    se escribe tania y cOmO
    se prOnuncia tania
    en japones

    Onegai shimasu

  42. tomadachi dijo:

    onegai shimashu cómo podría pronunciar mi nombre “irene´´ en japonés :) ???

  43. Anthony dijo:

    hola Panda quisiera saver como se
    escribe y pronuncia
    anthony
    vasques
    por fa
    gracias

  44. jose dijo:

    como puedo decir tengo hambre en japones

  45. ayudame como se escribe los nombres pablo fernando rommel jose tania paulina maria fernanda luis gonzalo esther danilo estuardo gracias y pronunciacion tambien dijo:

    me parece muy interesante esta manera de poder conocer mas de la escritura del otro lado del mundo…sigue adelante y muchisimas gracias

  46. pablo dijo:

    hola panda sensei me puede explicar para que son las lecturas on y kun

    Respuesta de Panda sensei: Voy a escribir un post sobre este tema.

  47. Tetsussaiga dijo:

    Hola disculpa me podrias decir como se escribe mi nombre?

    es Zyanya
    y se pronuncia Siania

    Gracias

  48. lissette dijo:

    hola la verdad es que me encanta el japones y me preguntaba como se dice mi nombre en japones ya que es muy complicado

  49. adalid herrera dijo:

    holaa como aprendo el japones yo soy muy estupidaa lo siento nesesito ayuda,,,.. ;) )

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>