Fechas, días y meses en japonés

Las fechas en japonés son fáciles de aprender. Esta es la lista de los días de la semana, los meses del año y los días del mes, en romaji, hiragana y sus respectivos kanji.

Días de la semana en japonés:

Todos terminan en “…youbi”, leer “…yoobi”, alargando el sonido de la “o”.

Lunes = getsuyoubi 月曜日
Martes = kayoubi 火曜日
Miércoles = suiyoubi 水曜日
Jueves = mokuyoubi 木曜日
Viernes = kinyoubi 金曜日
Sábado = doyoubi 土曜日
Domingo = nichiyoubi 日曜日

Meses del año en japonés

Los meses en japonés están compuestos por dos ideogramas (kanji), el correspondiente al número del mes y el de mes, que en forma individual se lee tsuki (luna) 月.

Enero = ichigatsu 一月
Febrero = nigatsu 二月
Marzo = sangatsu 三月
Abril = shigatsu 四月
Mayo = gogatsu 五月
Junio = rokugatsu 六月
Julio = shichigatsu 七月
Agosto = hachigatsu (leer jachigatsu) 八月
Septiembre = kugatsu 九月
Octubre = juugatsu (leer yuugatsu) 十月
Noviembre = juuichigatsu (leer yuuichigatsu) 十一月
Diciembre = juunigatsu (leer yuunigatsu) 十二月

Días del mes en japonés:

A partir del día 11 el “juu…” se debe leer “yuu…” alargando el sonido de la “u”. Igual a partir del día 21: “…juu…” = “…yuu…”.

1 = tsuitachi 一日
2 = hutsuka 二日
3 = mikka 三日
4 = yokka 四日
5 = itsuka 五日
6 = muika 六日
7 = nanoka 七日
8 = youka (leer yooka) 八日
9 = kokonoka 九日
10 = tooka 十日
11 = juuichinichi 十一日
12 = juuninichi 十二日
13 = juusannichi 十三日
14 = juuyokka 十四日
15 = juugonichi 十五日
16 = juurokunichi 十六日
17 = juushichinichi 十七日
18 = juuhachinichi 十八日
19 = juukunichi 十九日
20 = hatsuka 二十日
21 = nijuuichinichi 二十一日
22 = nijuuninichi 二十二日
23 = nijuusannichi 二十三日
24 = nijuuyokka 二十四日
25 = nijuugonichi 二十五日
26 = nijuurokunichi 二十六日
27 = nijuushichinichi 二十七日
28 = nijuuhachinichi 二十八日
29 = nijuukunichi 二十九日
30 = sanjuunichi 三十日
31 = sanjuuichinichi 三十一日

Ahora, ¿cómo se escribe una fecha completa?

En español, las fechas se escriben en este orden: día, mes, año. En japonés las fechas se escriben en forma inversa, es decir: año, mes, día. Entonces, para escribir “1 de enero de 2008” en japonés, hay que hacerlo de la siguiente manera:

2008年1月1日 (nisenhachinen ichigatsu tsuitachi)

Aprende hiragana y katakana con Panda sensei, descarga los manuales en pdf


  • ¿Tienes interés en comprar productos japoneses?

109 comentarios en “Fechas, días y meses en japonés

    1. Se escribe ありがとう「arigatou」pero se puede pronunciar como una o extendida al final. Normalmente he escuchado por los mismos japoneses decirlo de esa manera.

    1. Se escribe:
      Heoruhina to bikutoru
      ヘオルヒナ・と・ビクトル

      Normalmente los nombres se escriben en Katakana porque son palabras que son extranjeras, como lo son el caso de Heoruhina y Bikutoru.
      Si te das cuenta, están unidos por una partícula と「to」la cual puede tener varios usos, pero normalmente es como un “Y” o un “CON” en nuestro idioma.

      Ejemplo:
      Yo estudio japones con un amigo.
      Watashi ha tomodachi to nihongo wo benkyou shimasu.
      私はともだちとにほんごをべんきょうします。

    1. 1992
      issen kyuu hyaku kyuu juu ni
      いっせん きゅう ひゃく きゅう じゅう に

      También se puede escribir como:
      issen ku hyaku ku juu ni.

      Ya que el número 9 es: Kyuu ó Ku

  1. hola me gustaria tatuarme una fecha en japones estoy buscando pero no estoy segura de si esta bien, la fecha es esta 28/03/1998
    si me podeia ayudar , mucgas gracias de antemano

  2. Hola, quiero hacerme un tatuaje con la fecha de nacimiento de mi hija, pero no encuentro el ano 2000; Si alguien puede ayudarme; muchas gracias.

  3. hola, en los ejemplos de como armar las fechas veo que a veces ponen 一y a veces aparece el numero 1, como el ejemplo de “….para escribir “1 de enero de 2008″ en japonés, hay que hacerlo de la siguiente manera: 2008年1月1日 ….” pero viendo la lista de los días y meses veo que 1 = tsuitachi 一日 y Enero = ichigatsu 一月, entonces me pregunto si poner 一 o el número 1 es igual, ¿ambos son correctos? gracias de antemano

  4. Me gustaria saber como se escribe con sus simbolos las sgtes fechas 25 de julio de 1993 y 16 de junio de 2011
    Gracias por su aportes de esta paguina.

    1. Hola,en verdad se dice:arigato gozaimas,el ta al final seria solamente para:arigato gozaimashita,que significa gracias,pero para algo que ya paso.

  5. Hola me gustaria saber como se escribe 4 de octubre en japones… segun yo es
    juugatsu yokka
    pero necesito los kanjis en orden si alguien me puede ayudar pliiiiiis

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.