“Me gusta el perro” se dice en japonés “Watashi wa inu ga suki desu.”(Uatashi ua inu ga sukides).
Watashi wa (………) ga suki desu.
Puede agregar los sustantivos que prefieras dentro del paréntesis.
Watashi wa hana ga suki desu. (Uatashi ua jana ga sukides.) = Me gustan las flores.
Watashi wa manga ga suki desu. =Me gusta el manga.
Watashi wa niku ga suki desu. = Me gusta la carne.
¿Cómo se dice “Me gusta leer libros”?
Es un poco difícil de explicar. Porque “leer libros” no es sustantivo.
Si quieres decir una oración con “Me gusta” en japonés, también tienes que usar la palabra “KOTO”.
Watashi wa hon o yomu KOTO ga suki desu. (Uatashi ua jon o iomu koto ga suki des).
Bueno, ahora no quiero explicar bien sobre “KOTO” ni “forma diccionario”.
Quiero decir que no es igual en japonés “Me gusta (sustantivo)” y “Me gusta (verbo infinitivo)”
Entonces, ¿Cómo se dice “Me gustó” en japonés?
Por ejemplo :
Fui al cine y vi una película divertida. Digo a mis amigos “Me gustó la película”.
Watashi wa sono eiga ga ki ni irimashita. (Uatashi ua sono eega ga ki ni irimashita.)
Hay que usar “ …… ga ki ni irimashita.”
Antes de la Semana Santa una chica visitó mi clase como oyente. Cuando terminó la clase me dijo: “Watashi wa anata no kurasu ga suki desu.” Me parece que ella quería decirme “Me gusta su clase.” En este caso también se dice “Watashi wa anata no kurasu ga ki ni irimashita”.
En realidad “…ga ki ni irimashita” no se enseña en el nivel principiante. No sé por qué. A lo mejor es una palabra un poco difícil de usar correctamente y los japoneses la usan más con otras palabras. No se dice “me gusta” directamente. Se dice “Ii desu ¡Está bien!” “Kirei desu ¡Es bonito!” “Yokatta desu (Iokatta des) ¡que bien!”, etc.
A propósito, es mejor que no digas “….ga ki ni irimasita” cuando estés de visita en casa de japoneses. Porque ellos pueden pensar que deseas ese objeto y sentirán la obligación de regalártelo.
Tú: Kireina e desu ne. Ki ni irimashita. (¡Qué lindo dibujo! Me gustó.)
Japonés: A, moshi yokattara douzo. (Si quiere, lléveselo.)
Soy un japonés que vive en Madrid y quería dar mi opinión. Está muy bien explicado en general y sería de gran ayuda pera el aprendizaje. Pero en “Cómo se dice “me gusta”, “me gustó”, en japonés ” , el uso de “Watashi wa sono eiga ga ki ni irimashita. (Uatashi ua sono eega ga ki ni irimashita.) No me parece muy adecuado ni dicimos así porque La forma “ …… ga ki ni irimashita.” es mas bien selectivo para elgir una cosa entre varios zapatos o ropas por ejemplo. En caso del cine, normalmente decimos ” Omosirokatta = Me ha gustado, Sugoku yokatta o Subarasii= excelente o maravillosa ”
Ahora te pregunta ¿ Naniga ki ni iranaino ? 0 ¿ Porqué no te gusta ? o ¿ Cual no te convence ? ” Pués el color ” contestas concretamente sobre un punto.
Creo que probablemente se usa más preguntando en negativo. Un saludo
Muy buen blog, enserio, muchas gracias por estos tips.
Me encanta la forma tan sencilla que explica los temas.
Muchas gracias.
Me gustaría saber que significa la palabra “aurimasenka ó irimasenka, ya que no la he encontrado por ningún lado.. También he visto anime, donde el por favor se dice “doka”. No entiendo.. x_x..!! Arigato
necesito saber que significa WATASHI WA SUKI por favor
tengo una duda, agradecería mucho la respuesta.
¿Cómo se diría : me gusta mucho ese cuadro de tal pintor (Picasso, por ejemplo)?
Cómo se escribiría con silabario japonés Hiragana o Katakana?
Arigatou.
Bueno, muy buenas sus clases panda sensei!
Well, yo queria saber como decir en japones lo siguiente:
“te quiero” o “te amo” (para amigo y para pareja)
“me gustas” (para decirle a alguien)
tambien como decir a alguien que es lind@
“amigo” (para chico y chica)
y bueno tambien queria una aclaracion sobre la palabra en japones “kawaii”
que creo que se dice para algo asi como “tierno, lindo, adorable” y etc. Pero no estoy muy segura, por eso.
Desde ya muchas gracias! ^^
yaay *—* amo el idoma japones >w< es taan taan… nose D: pero me encantaa!!! jajajaj :B
oye si como se dice te amo tengo mucha curiosidad
Una pregunta en el ejemplo q tu das tu dices watashi wa !? tengo entendido q el watashi es para las mujeres y el boku para los hombres en mi caso seria Boku wa inu ga suki desu ?? si o me equiboco Y muchas arigato que buena pagina
Matta-ne
KONISHIWA COMO SE DICE TE AMO EN JAPONES
ESPERO K TODOS ANDEN DE LO MEJOR HOY Y SIMPRE CON KARINO YO LA SACURA :p
SAYONARA, ARIGATO
konichiwa Panda sensei!!
watashi wa arimasu kare no kouhei desu..
watashi wa “tu pagina” ga ki ni irimashita!! jojo.
me la das?
jajaja
espero ke me sigas iluminando con tu sabiondes…
jejeje soy nueva en el japones
doozo yorushiku onegai shimasu!!
xD
espero ke para ser el primer dia tratando de
aprender japones.. no este tan mal.. jaja
mata ne!!
omedetoo por tu pg!!
matte…………
yo tambien kiero aprender mas pon mas panda sensei
de t0das maneras arigat0¡¡¡¡¡
0taku¡¡¡¡¡
konichiwa!,minna,excelente pagina,la recomiendo.
ahora, a lo que venimos, quisiera saber como se dice ´´labios´´,
también cúal es la forma correcta que se escribe esta palabra (arigatoo, o es arigatou).¡Onegai shimasu!
Odaijini,Iroiro arigatou. Panda
exelente enunciado
Xvrs estas clases pero me gustaria q ubriese un diccionario o saber donde hay clases de japones .. en Peru si hay me gustaria ir si me dejan la direccion en mi msn _D
Una pregunta …
Como se dice en japones ” No me gusta esto” O
Esto no me agrada”
Muchas graciasn-n
yy… si quisiera decir solo “me gusta” como… en una situacion cachonda con mi pareja y deseo expresarle en japones que me gusta lo que esta haciendo? como se diria ahi?
DOMO DAN RINKONES OLLES YO NO SOI LÑA SWENSEI PERO TE PYUEDP DESIR KOMO SE DISE PORKE I QUEE MIRA PORKE SE DISE :::NANDE:::::Y:::QUE::::::::NAI::::: SAYONARA ARIGATO
oooraleee…
panda sensei… esto esta genial! de verdad que exlicas muy bien, ^^ creo que no tendre ningun problema aprendiendo en esta pagina jeje. Si no es problema, quisiera que explicaras cuando en una palabra japonesa se escucha como asentuaciones o algo por el estilo, no se si me explico!. Arigato…
Genial página, me encantó eso de que un japonés te regale algo, pero… dada la situación en la que hayas dicho que te gustaba, luego el te la ofrece y ¿como le hago para decirle que no de una manera no pelada?
karely creo que se diria: hi, suki desu (hai, suki des)
hola!!! keria preguntar como se diria: si, me gusta. porfis si me pueden responder n.n
kieroOO aprender japones….me enkanta..y esta super esta pagina…=)
que buena esta esta pag, tus explicaciones se entienden geniales!!!!
Arigatoo
que buena reseña
W.A.T.A.S.H.I
shun-kun san
>se puede usar watachi wa (?) gasuki des, en ves de cosas una persona?
Sí.
Watashi wa María san ga suki desu.
>” a ti te gusta”, se ocupa tambien al final “ga suki des”?
Sí.
Anata wa … ga suki desu.
volvi, sorprendidos??? jajajaja XD
como se dice ” a ti te gusta”, se ocupa tambien al final “ga suki des”?
una duda… se puede usar watachi wa (?) gasuki des, en ves de cosas una persona…se entiende???
Konichiwa!!!
es super buena tu pagina coloca mas cosas
soni
ahi diria mi novia hacer por favor~
me encanta esta pagina y soy nihongo otaku
soni san
Está equivocado esta frase.
No entiendo qué quiere decir.
oyes una pregunta que significa:
watashi no koibito shite kudasai
motoharu san
Eso es.
El modo formal es “Watashi wa … ga suki desu.” Pero en genaral no se usa “watashi wa”. Porque ya sabemos quién opina.
Sí, se puede decir “(___)ga suki desu”.
panda sensei…tengo una pregunta… según yo si se puede pero tengo la duda…en estas expreciones se puede omitir el watashi wa?? se peude decir solo (___)ha suki desu…gracias
excelente pagina, voy a seguir leyendo todo, muy bueno.
siga subiendo clases de japones.. oneagi shimasu !
Muchas gracias por las explicaciones, soy una estudiante de Secundaria, y mi profesor que es decendiente de japones, al pedirle ayuda solo me pudo pasar un diccionario japones-ingles, enrealidad es bueno pero no me ayuda mucho ¬¬. Muy buena la pg. Arigato.
me gustamucho
Muy buena la explicacion
Muy bien explicado
Me gusta mucho la pagina, arriba los otakus!!
sayonara
Que bien explicado esta, me gustaría que también pusieras cosas como pronombres personales, estructura para las oraciones o cosas así, por lo demás, felicidades.
Wuaaa que terrible =:::…
Exelente ya aprendi mis primeras fraces en japones
hola! quisiera saber como se escribe y pronuncia en japones Tsuki No Hikari… se que es luz de luna pero quiero saber como se pronuncia sobre todo el TSUKI..por que tambien esta el Suki que es gustar, pero entonces quiero la diferencia U_U! por favor agradezco que me atiendan! gracias!
Dan_Rincones san
Bueno, voy a pensar.
Oye me gustaria saber como se dice: como , cuando, donde, porque, quien, me gusta mucho el japones y esta pagina es muy buena… espero que puedas hacer como una mini guia donde se describieran estos tipos de cosas que te pregunto. Arigato gozaimasu
Muy bueno el post, gracias!