Aprender japonés

En español cuando digo “banco”, tiene 2 sentidos. “Voy al banco” significa que voy al banco para sacar o depositar dinero. No que voy al banco del parque para sentarme. Es decir, entendemos por el contexto.

Como se usa siempre consonante y vocal, hay montón de homónimos en japonés. Por ejemplo, “HASHI”(pronuncia como jashi) tiene 3 significado…

Como me preguntan mucha gente en los comentarios del blog, voy a intentar a explicar ¿cómo se escribe los nombres en japonés?

Hace unos cuantos meses que comencé a escribir el libro “Vamos a Escribir en Hiragana”. Por fin, hoy pude publicarlo y ya está disponible para quien quiera aprender a escribir en hiragana.

Es un manual práctico, con hojas de ejercicios para cada grupo de letras. Trazo a trazo, podrán aprender la forma correcta de escribir cada signo. Además, mientras van practicando el silabario, tendrán la posibilidad de incorporar 197 palabras en su vocabulario.

Si están interesados, pueden ver los detalles en la página de Vamos a Escribir en Hiragana.

El Centro de Cultura e Idioma Japonés en la Argentina (Kyoren). Editó dos diccionarios (japonés-español, español-japonés) para estudiantes de nivel básico.

Para obtener más información, visitar la página oficial de la institución en: http://www.spn.kyoren.com.ar/dic/

Así como en español se pronuncia: ÑA ÑE ÑI ÑU ÑO, en japonés también existen este tipo de sonidos.

Sonidos diptongales:

きゃ　きゅ　きょ　KYA KYU KYO (pronunciar como KIA KIU KIO)
しゃ　しゅ　しょ　SHA SHU SHO (pronunciar como SIA SIU SIO)
ちゃ　ちゅ　ちょ　TYA TYU TYO (pronunciar como CHA CHU CHO)

Los ideogramas chinos (kanji) conformaron el primer sistema de escritura en Japón. Antes, no existía forma alguna de escribir la lengua.
El silabario hiragana se desarrolló a partir de los kanji, desde finales del siglo lX hasta principios del siglo X aproximadamente.

En los siguientes videos podrán apreciar cómo mutaron los diferentes signos, de kanji a hiragana.

Con la invasión de anime japonés, la palabra OTAKU la conoce todo el mundo. Actualmente, OTAKU, significa: fanático, maniático o entusiasta. Por ejemplo: kuruma otaku (fanático de los autos), pasokon otaku (fanático de las computadoras), geemu otaku (fanático de los video juegos). Tengo unos alumnos que son nihongo otaku (fanático del idioma japonés).

“Me gusta el perro” se dice en japonés “Watashi wa inu ga suki desu.”(Uatashi ua inu ga sukides).

Watashi wa (………) ga suki desu.

Puede agregar los sustantivos que prefieras dentro del paréntesis.

¿Qué hora es ahora? - Son las 5 y cuarto de la tarde.
Lo dicen en japonés así:
“Ima nanji desu ka.” - “Gogo goji jyuu gohun desu.”
(Leer = Ima nanyi deska. - Gogo goyi yu gojun des.)

Si quienes quieran saber la hora actual en Japón, estén donde estén, les dejo este widget con la hora exacta en el archipiélago japonés.